Jag sitter i den södra delen av Portugal, ett av Europas sydligaste länder, och funderar på begreppet Nordlighet.  Jag och videokonstnären Peter Norrman har nämligen blivit inbjudna av en teater i Newcastle, Northern Stage, att medverka i ett årslångt projekt där 40 olika konstnärer har bjudits in för att förhålla sig till begreppet ”Northernness”. Kanske ett försök att skapa en stolthet uppe i norra England, ett land där det mesta kretsar kring vad som händer i London. Video/Musik/Ljud-installationen använder sig av filmat material inspelat i Höga Kusten med ljud som bygger på fältinspelningar blandat med elektroniska klanger och en symfoniorkester. Vad som slår mig när jag tittar på Peters filmade material och vad jag vill komma åt i mitt ljudarbete är hur det lilla speglas i det stora och vice versa. Tusen små virvlar i vattnet eller snön bildar tillsammans en större virvel som är en kopia av de små och bilder som spegelvänds och läggs mot varandra bildar nya landskap som med sin stillhet strömmar mot oss likt resan in i det svarta hålet i filmen ”2001, en rymdodyssé”. På tal om rymden så hittade jag ljud från Saturnus inspelade av NASA. Det är sfärernas musik som sprakar och piper och jag har lagt de som solister ovanpå Västerås Sinfonietta som spelar oändligt långa stråkklanger. Installationen blir en plats för meditation över vad som är nordlighet – den stora stillheten och långsamheten som så stolt breder ut sig. Allt detta blir så extra tydligt här i vårt hus alldeles intill vägen mellan Faro och S. Bras där en ständigt pågående ström av hetsig trafik hörs utanför fönstret.

 

Vi pratar om nordlighet, Peter och jag. Han, som sedan 20 år, bor i New York men som har familjerötter i norra Sverige och jag som gift mig med en portugisiska och hela tiden ställs inför skillnader (och likheter) mellan våra karaktärsdrag i norra och södra Europa. Vi pratar mycket och lyssnar på Glenn Goulds radioföreställning ”The idea of north”, en röstkomposition för kanadensisk radio där rösterna glider in i varandra som en fuga. I en flod av information och snabbhet behöver vi definiera oss i vår nordlighet. Vi borde vara stolta för att vi tänker innan vi talar och för att vi lyssnar när någon pratar och vi borde vara medvetna om att den stora stillheten och långsamheten innehåller en oändlig mängd små virvlar och forsar som berättar sina egna historier.

Du kan läsa mer om projektet Northern stages och vad som händer där på följande sida: http://www.northernstages.co.uk/